P1Harmony - More Than Words (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Порой чувства не выразить словами,
кажется, будто нужных слов не хватает.
Нужно попробовать найти другой способ передать мысли свои.
Всё зависит от тебя, я это точно знаю.

Мы должны любить
всё друг в друге.
От взглядов до малейших вздохов.
Любовь подобна
облачку,
малейший ветерок доставит её куда угодно.

Любовь всегда была со мной.
Подкралась ко мне и кружила около меня.
Ну же,
слова ни к чему,
просто почувствуй это!
Покажи свою истинную любовь,
это будет дороже слов.
Ну же, малыш, давай!
Выйди за рамки слов!

Взгляды, движения, слова...
Эти чувства подвластны не только нам.
Попробуй, давай, снова и снова!
Ну же, малыш, давай!
Выйди за рамки!
Выйди за рамки слов!
Выйди за рамки себя!

Давай же,
забудь про слова и покажи мне всё в действиях,
просто следуй за мной.
В этом нет ничего страшного.
Конечно, должно пройти время
и однажды
ты поймёшь мои чувства без слов,
услышишь стук сердца моего.
Не нужны ни слова,
ни эмоции.
Ты принимаешь меня таким,
какой я есть.

Мы должны любить
всё друг в друге.
От взглядов до малейших вздохов.
Любовь подобна
облачку,
малейший ветерок доставит её куда угодно.

Любовь всегда была со мной.
Подкралась ко мне и кружила около меня.
Ну же,
слова ни к чему,
просто почувствуй это!
Покажи свою истинную любовь,
это будет дороже слов.
Ну же, малыш, давай!
Выйди за рамки слов!

Среди ненужных слов
ты найдёшь ответ, что превзойдёт их всех.
Лишь взглядом покажи мне всё.
Ни слова не говори, лишь на меня смотри.

Мы стали ещё ближе
друг к другу,
теперь ты это знаешь.
Так покажи мне всё, что чувствуешь,
чего желаешь
и что любишь, да!

Любовь всегда была со мной.
Подкралась ко мне и кружила около меня.
Ну же,
слова ни к чему,
просто почувствуй это!
Покажи свою истинную любовь,
это будет дороже слов.
Ну же, малыш, давай!
Выйди за рамки слов!

Взгляды, движения, слова...
Эти чувства подвластны не только нам.
Попробуй, давай, снова и снова!
Ну же, малыш, давай!
Выйди за рамки!

Текст песни:

때론 말로는 안 돼 Ooh
부족하다 느낄 때 Yeah
Try to use another way to show yourself
이미 알고 있어 It's up to you ooh

We have to love
이 모든 걸
서로의 눈빛 자그마한 숨소리까지
내비친 Love
구름처럼
부는 바람에 그대로 전해질 거야

사랑이란 늘 처음부터
다가와 내 근처에 슬쩍
Bring it in
말은 빼도 괜찮아 더
느껴질 수 있을걸
Show your true love
It will get further than your words
Baby come on do some do some
말을 넘어서 봐

눈과 몸과 말의 높낮이
사람만 느끼는 것이 아니야
Try one time two time go
Baby come on do some do some
넘어서 봐
말을 넘어서 봐
너를 넘어서 봐

Come on now
말보다 몸짓으로 보여 줘
자 Follow Me
까짓것 별거 아니야
당연히 한 번만으로는 안 돼
하루가 지나갈수록
사랑을 발음하지 않아도 들릴 거야
내 마음이
말이나 감정 단정 단장 감성
그딴 거 필요 없
넌 날 것 그대로 날 그대로
온전 완전하게 받아 넌

We have to love
이 모든 걸
서로의 눈빛 자그마한 숨소리까지
내비친 Love
구름처럼
부는 바람에 그대로 전해질 거야

사랑이란 늘 처음부터
다가와 내 근처에 슬쩍
Bring it in
말은 빼도 괜찮아 더
느껴질 수 있을걸
Show your true love
It will get further than your words
Baby come on do some do some
말을 넘어서 봐

두서없는 말 사이
너는 말을 더 능가하는 답을 찾게 될걸
너의 것 전부 나의 것으로 만들어
말은 말고 눈빛으로 한번

각자의 자리에서
더 가까워질 거야
Now you know
So show me what you got
What you want
What you love yeah

사랑이란 늘 처음부터
다가와 내 근처에 슬쩍
Bring it in
말은 빼도 괜찮아 더
느껴질 수 있을걸
Show your true love
It will get further than your words
Baby come on do some do some
말을 넘어서 봐

눈과 몸과 말의 높낮이
사람만 느끼는 것이 아니야
Try one time two time go
Baby come on do some do some
말을 넘어 봐