ATEEZ - WORK (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Нужно работать,
нужно зарабатывать денежки, чтобы толстым был кошелёк.
У меня есть шубка, и я заставлю её мурлыкать.
Пусть всем будет больно смотреть, как же я зарабатываю.

Нужно работать,
нужно зарабатывать денежки, чтобы толстым был кошелёк.
У меня есть шубка, и я заставлю её мурлыкать.
Пусть всем будет больно смотреть, как же я зарабатываю.
Нужно работать!

Эй, глазом моргну, и золотая тарелочка уже готова.
Только что прибыл из Лос-Анджелеса в Токио.
Купил классические часы, чтобы знать местное время.
Охрана сопровождает меня повсюду.

Куда бы ни пошёл, всегда это будет в новостях.
Мои песни играют по радио весь день.
Девушки танцуют танец фламинго,
но моё время - деньги, так что прощайте.

Гусыня несёт золотые яйца,
а мы сутками строим башни.
Не заинтересован в общении,
нет, нет, нет.

Нужно работать,
нужно зарабатывать денежки, чтобы толстым был кошелёк.
У меня есть шубка, и я заставлю её мурлыкать.
Пусть всем будет больно смотреть, как же я зарабатываю.

Нужно работать,
нужно зарабатывать денежки, чтобы толстым был кошелёк.
У меня есть шубка, и я заставлю её мурлыкать.
Нужно больше кре‌дитов, чтобы получить больше денежек!
Нужно работать!

Нужно зарабатывать денежки, чтобы толстым был кошелёк.

Бежим на большой скорости,
лишь вперёд, вдыхая свежий воздух.
Ослепительно яркий свет падает на меня.
Просто слушайте меня и следуйте за моей крутостью.

Друзья мои, друзья друзей,
весь мир - одна большая семья.
Я в порядке, так что иди,
места на наш рейс уже забронированы.

Да, дрожу, издаю звуки, как реактивный самолёт.
Ах, пусть денежки польются на меня с небес.
Мои часики тикают в другом ритме.
Гоняешься за баблом? Вау, так поехали со мной.

Гусыня несёт золотые яйца,
а мы сутками строим башни.
Не заинтересован в общении,
нет, нет, нет.

Нужно работать,
нужно зарабатывать денежки, чтобы толстым был кошелёк.
У меня есть шубка, и я заставлю её мурлыкать.
Пусть всем будет больно смотреть, как же я зарабатываю.

Нужно работать,
нужно зарабатывать денежки, чтобы толстым был кошелёк.
У меня есть шубка, и я заставлю её мурлыкать.
Нужно больше кре‌дитов, чтобы получить больше денежек!
Нужно работать!

Часики то тикают, спешим.
Я сейчас занят, прочь с пути.
Мы на высоте,
и тебе не увидеть, где я стою.

Нужно зарабатывать денежки, чтобы толстым был кошелёк.
Чтобы толстым сделать кошелёк.
Нужно зарабатывать денежки, чтобы толстым был кошелёк.
Чтобы толстым сделать кошелёк.
Нужно зарабатывать денежки!

Текст песни:

[Chorus: Hongjoong, Mingi]
Gotta work (Gotta work)
Gotta make that money, make purse (Yes)
Got a fur coat, so I make it purr (Make it purr)
Give 'em whiplash when they see me earn (Woo)
Gotta, gotta, gotta work
Gotta make that money, make purse (Gotta make it)
Got a fur coat, so I make it purr (So I make it purr)
Gotta get that credit, get perks
Gotta, gotta, gotta work

[Verse 1: Seonghwa, San, Yunho, Wooyoung]
Yo, 눈 뜨면 착착 준비되는 golden plate (Ah)
이제 막 도착 L.A to Tokyo
시차에 맞게 고른 시계 classic type
내가 움직이면 뒤따르지 guardians (Going all the way)
어디를 가도 튀어나와 breaking news
하루 종일 내 노래가 나와 radio (Going all the way)
그녀들은 춤을 추네, flamingo
허나 내 시간은 금이라서 adios

[Pre-Chorus: San, Yeosang]
Ganso que pone huevos de oro (Oh-oh)
이십사시간 탑을 쌓는 중
관심 없지 난 친목 도모는
No, no, no, no, no

[Chorus: Mingi, Seonghwa]
Gotta work (Gotta work)
Gotta make that money, make purse (Yes)
Got a fur coat, so I make it purr (Make it purr)
Give 'em whiplash when they see me earn (Woo)
Gotta, gotta, gotta work (Hey)
Gotta make that money, make purse (Gotta make it)
Got a fur coat, so I make it purr (So I make it purr)
Gotta get that credit, get perks
Gotta, gotta, gotta work

[Interlude: Yeosang]
Gotta make that money, make purse

[Verse 2: Hongjoong, Yeosang, Seonghwa]
(Ah-ha) 빠라바라밤 달려 씽씽
가자 직진 죄다 마셔, fresh air (Oh)
온몸에 빛이 눈이 부셔, gee, gee
딱 봐라 딴따라는 멋 따라 ㄱㄱ
아는 형에 사돈에 팔촌까지
돌고 돌면 지구촌 한 가족임
나는 괜찮아 그냥 지나가요
우리 비행기는 이미 지정석임 (Fix on)
Yeah, purr, 떨려 이건 마치 제트기
Uh, 하늘에서 뿌려 버려 seasoning (Stack, stack)
My clock ticks on a different beat
Chasing that dough? Wow, ride with me (Oh-oh)

[Pre-Chorus: Yunho, Yeosang]
Ganso que pone huevos de oro (Oh-oh)
이십사시간 탑을 쌓는 중
관심 없지 난 친목 도모는
No, no, no, no, no (Ooh)

[Chorus: Hongjoong, Mingi, Seonghwa, Wooyoung]
Gotta work (Gotta work)
Gotta make that money, make purse (Yes)
Got a fur coat, so I make it purr (Make it purr)
Give 'em whiplash when they see me earn (Woo)
Gotta, gotta, gotta work (Hey)
Gotta make that money, make purse (Gotta make it)
Got a fur coat, so I make it purr (So I make it purr)
Gotta get that credit, get perks
Gotta, gotta, gotta work

[Bridge: San, Yunho, Jongho]
Clock, tic-tac-toe, 서둘러
지금 바빠 넌 좀 빠져줘
우리는 지금 하늘 저 위로
You can't find me where I stand

[Outro: San, Jongho, Wooyoung, Seonghwa]
Gotta make that money, make purse
Money, make purse (Oh, yeah)
Oh, na-na-na, yeah
Give it up, give it up
Gotta make that money, make purse (Oh, yeah)
Give it up, give it up, up, up, yeah
Money, make purse (Give it up, give it up, up, up, yeah)
Give it, give it, give it
Gotta make that money, make