ATEEZ - Blind (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Потанцуем сегодня, в эту пылающую ночь,
королева моих ночей, звезда очей моих.
Пробуди меня взглядом своим,
забери мою душу, возьми сердце, любовь ослепляет.

Да, жар идёт по телу, когда вижу тебя.
Я чувствую невыносимую жажду, словно схожу с ума.
Я буду шептать тебе, пока не взойдёт солнце.
Буду танцевать лишь для тебя этой ночью, смотри.

У меня такой соблазн
перейти эту черту, малыш.
Выложил "SOS" и направился к алому солнцу.
Умер, воскрес и направился в Пусан.

Я не в себе, остановиться не могу,
Загородив каждый дюйм света,
Я оставляю всё тебе

Танцуем под лунным светом, ча-ча-ча
почувствуй, как моё сердце пылает всё сильнее.

Потанцуем сегодня, в эту пылающую ночь,
королева моих ночей, звезда очей моих.
Пробуди меня взглядом своим,
забери мою душу, возьми сердце, любовь ослепляет.
(Забери мою душу, возьми сердце, любовь ослепляет, вперёд!)

Эй, день и ночь сменяются в твоих глазах.
За улыбкой прячется ангел или демон.
Не могу удержаться, чтобы не подойти ближе к тебе.
Я ослеплён этой судьбой, о да.

Взбодрюсь, это Малибу (так красиво)
Яростно произнесу бибиди-бобиди-бу.
Мне всё равно, что говорить.
Секретов мотивации всё больше.
То, что было горячим, остыло давно.
Это так, попробуешь и узнаешь,
как быть горячей темой.
Любовь и молодость меняются,
не меняются любовь и безумие.

Танцуем под лунным светом, ча-ча-ча
почувствуй, как моё сердце пылает всё сильнее.

Потанцуем сегодня, в эту пылающую ночь,
королева моих ночей, звезда очей моих.
Пробуди меня взглядом своим,
забери мою душу, возьми сердце, любовь ослепляет.
(Забери мою душу, возьми сердце, любовь ослепляет, вперёд!)

Подойди
ближе и потанцуй со мной.
Я знаю, что ты хочешь.
Давай танцевать

(да) до рассвета.
(да) до рассвета.
(Любовь моя), я буду петь для тебя всю ночь
(о) во всю мощь.

Любовь слепа,
слепа, слепа, слепа
Любовь слепа,
слепа, слепа, о да.

Текст песни:

춤을 춰 오늘 밤 타오르는 이 밤
밤의 여왕이여 내 눈의 별이여
너의 눈빛으로 나를 깨워주오
Take my soul, take my heart, el amor es ciego

Yeah, 너를 보면 번져가네 fuego (Fuego)
참을 수 없는 갈증을 느껴 loco (Ayy)
해 뜰 때까지 속삭여 줄게 canto (Oh, woah)
오늘 밤 오직 너를 위한 춤을 follow, follow
간드러져 이상해 이상의 선을 싹 잘라버리지, babe
SOS써 애써 red sun 죽었다 깼다 타 부산행
I'm messed up (Messed up, messed up), non-stop, yeah (Non-stop, yeah)
한 뼘의 빛마저 가린 다음 그대에 내 모든 걸 전부 다 맡겨 착

달빛 아래 맞춰, cha-cha-cha (Cha-cha-cha)
뜨거워지는 심장을 느껴, pam-pam-pam

춤을 춰 오늘 밤 타오르는 이 밤
밤의 여왕이여 내 눈의 별이여
너의 눈빛으로 나를 깨워주오
Take my soul, take my heart, el amor es ciego (Take my soul, take my heart, el amor es ciego; Let's go)

Hey, 너의 눈빛 하나에 낮과 밤이 switch up
네가 짓는 미소 하나에 devil or angel
네게 자꾸만 closer (Closer), 저항할 수가 없어 (없어)
*운명에 이끌려 눈이 먼 채, oh, 난* (Fix on)
흔들어, Malibu (Que bonita), 격하게 디비디바디부
난 말이야 앞뒤 안 가리고, oh, good motion 비밀이 생기고
뜨거웠던 건 또 차갑게 식고, that's for sure, 당기면 먹어 또 like ser un bombón
변하는 것들은 사랑과 젊음 변하지 않는 것도 사랑과 loca

달빛 아래 맞춰, cha-cha-cha (Cha-cha-cha)
뜨거워지는 심장을 느껴, pam-pam-pam

춤을 춰 오늘 밤 타오르는 이 밤
밤의 여왕이여 내 눈의 별이여
너의 눈빛으로 나를 깨워주오
Take my soul, take my heart, el amor es ciego (Take my soul, take my heart, el amor es ciego; Oh, ayy)

Come closer
Come and dance with me
I know you want to
Let's dance

(Yeah) Until the break of dawn
(Yeah) Until the break of dawn
(My love) I'll sing for you all night
(Oh) Sing it louder

El amor es ciego, ayy, oh, ayy
Es ciego, ayy, oh, ayy
Es ciego, ayy, oh, ayy
Es ciego, ayy, oh, ayy
El amor es ciego, ayy, oh, ayy
Es ciego, ayy, oh, ayy
Es ciego, ayy, oh, ayy
Hurray