ATEEZ - Siren (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Обратный отсчёт, время пришло.
Больше не буду ждать, я выберусь из этой решётки.
Вдохну свежий воздух, этот трек - мой кислород.
Не убавляй громкость, оставь на полной.
Продолжай в том же духе, замри!

Сохраняй этот звук,
тебе не избежать этого ритма,
разве не знаешь?

Вжух, вжух, падает микрофон.
Если не хочешь слушать, закрой уши.
А мы продолжим звучать.

Бум бум пау,
сердце моё,
словно двигатель, который вот-вот взорвётся.
Непрекращающаяся вибрация
ощущается в моих ушах.

Готов к взрыву,
направь на правильный путь.
Тёмно-красный огонь, освети этот мир
и переверни всё с ног на голову.

Поймал волну,
уверенно идём,
будьте начеку.
Поймал волну,
уверенно идём,
смотрите в оба.
Да, мы идём, сделаем это!

Продолжай звать!
Продолжай кричать!
Гудит сирена!
Услышь звук сирены!
Звук сирены!
Звук сирены!

У критиков, которые хотят разрушить эту эпоху, не всё в порядке.
Природный талант и удача, это всё наработанные навыки.
Что происходит во всём мире?
Всё будто хорошо, мы прокричим на весь мир.

Не держись за мои штаны, отвали,
падай в самый низ.
Я привёл все факты, ведь они мои.
Сирена всё громче звучит,
будто духовой инструмент.
Музыка резонирует с каждой строчкой.

Бум бум пау,
сердце моё,
словно двигатель, который вот-вот взорвётся.
Непрекращающаяся вибрация
ощущается в моих ушах.

Готов к взрыву,
направь на правильный путь.
Тёмно-красный огонь, освети этот мир
и переверни всё с ног на голову.

Поймал волну,
уверенно идём,
будьте начеку.
Поймал волну,
уверенно идём,
смотрите в оба.
Да, мы идём, сделаем это!

Продолжай звать!
Продолжай кричать!
Гудит сирена!
Услышь звук сирены!
Звук сирены!
Звук сирены!

Звони в колокол, дон-дон-дон.
Двигайся так, чтобы никто не заметил.
Передай сигнал, вжух, вжух, вжух.
И как проснусь я - прекрати.

Подними меня!
Пришло время, да!
Звони громче,
это наша Сирена!

Звони в колокол, дон-дон-дон.
Двигайся так, чтобы никто не заметил.

Поймал волну,
уверенно идём,
Поймал волну,
уверенно идём,
Да, мы идём, сделаем это!

Продолжай звать!
Продолжай кричать!
Гудит сирена!
Слышу гул сирены!

Звучит сирена!

Текст песни:

Countdown 지금이 딱 Season
더는 안 기다리지 거칠게 나와 Prison
맑은 숨 Breathe이 소리는 내 Oxygen
줄이지 마 Volume, keep it loud
Keep it hard, freeze!

Keep that sound
피할 수 없지 이 Rhythm
Don't you know

윙 윙 Microphone drop
듣기 싫으면 네 귀를 막아
우린 계속 울려

Boom boom pow
심장은 마치
터질 듯한 엔진같이
고막 속 멈추지 않는
함성의 진동을 느껴

Ready to explode
Take me to high way
검붉은 Fire 세상을 Light up
지구를 뒤집어 Like this

I got the waves
We got the moves
머리 조심
I got the waves
We got the moves
전방 주시

Yeah come on, break it down

Keep on calling
Keep on calling louder
Ringing Siren
Hear the ringing Siren
Ringing Siren
Ringing Siren

이 시대를 타파 평론가들 Not fine
타고난 재능 운도 다 실력이야 Prime time
다 같이 뭔 Worldwide?
퍽이나 되겠다 Worldwide

바짓가랑이 잡지 말고 내려가
저 밑으로 저 끝으로
다 팩트로 만들었지 다 내 것이기에
커지는 Siren
마치 풍악과 같은 악기기에
구절구절 울려 퍼지는 곡소리

Boom boom pow
심장은 마치
터질 듯한 엔진같이
고막 속 멈추지 않는
함성의 진동을 느껴

Ready to explode
Take me to high way
검붉은 Fire 세상을 Light up
지구를 뒤집어 Like this

I got the waves
We got the moves
머리 조심
I got the waves
We got the moves
전방 주시

Yeah come on, break it down

Keep on calling
Keep on calling louder
Ringing Siren
Hear the ringing Siren
Ringing Siren
Ringing Siren

종을 울려라 Dang dang dang
눈치채지 못하게 Move
신호를 울려라 윙 윙 윙
잠에 깨기 직전에 끝

Take me higher
Now it's time, yeah
Make it louder
This is our Siren

종을 울려라 Dang dang dang
눈치채지 못하게 Move

I got the waves
We got the moves
I got the waves
We got the moves

Yeah come on, break it down

Keep on calling
Keep on calling louder
Ringing Siren
Hear the ringing Siren

Ringing Siren
Ringing Siren
(Ringing Siren)
(Ringing Siren)

Ringing Siren
Ringing Siren
(Ringing Siren)
(Ringing Siren)