Stray Kids - District 9 (OT8 Ver.) (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Бла-бла, ты слишком много болтаешь.
Что, что за чушь ты несёшь?
Прошу, прекрати ворчать и отчитывать меня.
Я со всем хорошо справлюсь сам, любой ценой.

На самом деле, я не знаю, кто я. Это так раздражает и терзает меня каждый день.
Ответь же мне, дай ответ, который всё прояснит.
А если не можешь, то, прошу, не вмешивайся.
Это наши джунгли,
и здесь мы следуем нашим правилам, это моя территория, дистрикт девять!

Перевернём здесь всё вверх дном.
Перевернём здесь всё сейчас!
Избавившись от негативного настроя,
это неправильно.
Я сам не знаю, кто я.
Так почему указываешь мне, будто знаешь меня?
Проваливай, это наша территория, убирайся отсюда.
Для тебя здесь места нет.
Дистрикт девять!

О-о
Остерегайся!
О-о
Это опасно!
О-о
Остерегайся!
Это наша территория, дистрикт девять!

Stray kids везде, по всему миру.
Не слоняйся, а иди сюда.
Stray kids везде, по всему миру.
Их шаги становятся всё громче.
Все постоянно смотрят на нас, как на бунтарей,
и поменять их мнение непросто.
Но нас не сломят недопонимания и предрассудки.
Наша миссия - показать, кем являемся на самом деле мы.
Все говорят: "Ты отличаешься от нас, так что проваливай"
Ладно, но знайте, быть другим - это не неправильно.
Совсем скоро люди начнут завидовать,
ведь наша маленькая территория осветится миллионами огней.
Начиная со "Стэй", это будет убежищем для всех!

Перевернём здесь всё вверх дном.
Перевернём здесь всё сейчас!
Избавившись от негативного настроя,
это неправильно.
Я сам не знаю, кто я.
Так почему указываешь мне, будто знаешь меня?
Проваливай, это наша территория, убирайся отсюда.
Для тебя здесь места нет.
Дистрикт девять!

Застыв перед зеркалом,
весь в холодном поту.
Прошу, заткнитесь, всем молчать!
Я пытаюсь найти настоящего себя.
Капли крови и пота смешались на полу танцевальной студии.
Этой ночью я загонял себя до смерти.
Но в итоге мы скрываем свои эмоции перед другими.
Выхода нет, поэтому мы будем защищать нашу территорию.

Перевернём здесь всё вверх дном.
Перевернём здесь всё сейчас!
Избавившись от негативного настроя,
это неправильно.
Я сам не знаю, кто я.
Так почему указываешь мне, будто знаешь меня?
Проваливай, это наша территория, убирайся отсюда.
Для тебя здесь места нет.
Дистрикт девять!

О-о
Остерегайся!
О-о
Это опасно!
О-о
Остерегайся!
Это наша территория, дистрикт девять!

Текст песни:

Talk talk 참 말들이 많아
What what 헛소리만 늘어
잔소리나 욕지거리는 제발 그만해
죽이 되든 밥이 되든 내가 알아서 할게

사실은 난 나를 몰라
답답해 언제나 매일 고민 중
Answer me
그럼 해답을 줘봐 속 시원한 대답 좀
못하면 제발 간섭 좀 마 please
여기는 우리 jungle이지
이 안에서는 우리 룰 대로 움직여
내 구역 District 9

싹 다 뒤집어놔 eh oh
다 뒤집어 now eh oh
부정적인 시선 집어치워 back off
그건 잘못됐어
나도 나를 잘 모르는데 왜
네가 나를 아는 듯이 말해 oh
Get lost 여긴 우리 구역 get outta here
여기 네 자리는 없어
District 9

Oh oh
Better watch out
Oh oh
위험하니까
Oh oh
Better watch out
여긴 우리 구역 District 9

Stray kids everywhere all around the world
떠돌지들 말고 여기로 찾아오렴
Stray kids everywhere all around the world
점점 커져가는 그들의 발걸음 소리

남들이 우리를 볼 땐 문제아들의 무리
그런 시선들을 바꾼다는 건
쉽지 않은 문제 풀이
풀리지 않는 오해와 편견들에
풀이 죽을 수는 없지
우리가 누구인가를 증명하는 게 우리들의 임무지

그들은 말해 너넨 나랑 다르니까 여길 떠나줘
그래 근데 다르다는 말은
틀린 게 아니란 것만은 알아둬
곧 시기 받을 시기
우리 위친 작은 빛이 크게 비치는 district
아홉으로 시작해 uh 끝은 아마 모두의 아지트

싹 다 뒤집어놔 eh oh
다 뒤집어 now eh oh
부정적인 시선 집어치워 back off
그건 잘못됐어
나도 나를 잘 모르는데 왜
네가 나를 아는 듯이 말해 oh
Get lost 여긴 우리 구역 get outta here
여기 네 자리는 없어
District 9

거울 앞에 freeze ey
땀에 젖은 채 ey
그러니 제발 입 다물고 모두 쉿
진짜 내 모습이 무언지 찾는 중
피땀 흘린 연습실 바닥은 red
밤을 새며 죽도록 달렸는데
결국엔 일그러진 표정 앞에 광대
노답 우린 우리 공간을 지킬게

싹 다 뒤집어놔 eh oh
다 뒤집어 now eh oh
부정적인 시선 집어치워 back off
그건 잘못됐어
나도 나를 잘 모르는데 왜
네가 나를 아는 듯이 말해 oh
Get lost 여긴 우리 구역 get outta here
여기 네 자리는 없어
District 9

Oh oh
Better watch out
Oh oh
위험하니까
Oh oh
Better watch out
여긴 우리 구역 District 9