Dreamcatcher - JUSTICE (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

[СПРАВЕДЛИВОСТЬ:]

О, дорогой Боже,
Отведи меня к дивному началу!
В путанице гнусной неприязни
Выживаю, чтобы в живых остаться, о

Направляй меня ввысь, вверх веди,
И весь свет не заснёт!
Сделаю глубокий вдох
Перед финальным боем, он для нас последний самый!
Меня в порядок приведи, очисти помыслы мои,
Не дай пятну коварному меня поглотить.
В отчаянном крике
Вступлю в бой за справедливость, поднимаясь наверх!

Мы возводим барьер, сооружаем преграду.
Мы возводим барьер, сразись со мной!
Да, я воительница, к битве готова!

Справедливость – вот то, что заставляет меня сражаться в борьбе,
Вынуждая драться и биться за правосудие,
И оживляя меня с битвой каждой!

Давлю и оттягиваю, что есть сил, привлекаю взволнованное внимание,
Высвобождая накал чувств.
Не остановлюсь. Солнечная волна меня защитит,
Показав мне, к чему стремилась.
С болью борюсь.
Но всё же, поверь мне!
Я чувствую это. Мой ритм жизни,
Отваги полный.
Передо мной открывается просторный путь,
А сердце бьётся, как у орла!

Мы возводим барьер, сооружаем преграду.
Мы возводим барьер, сразись со мной!
Да, я воительница, к битве готова!

Справедливость – вот то, что заставляет меня сражаться в борьбе,
Вынуждая драться и биться за правосудие,
И оживляя меня с битвой каждой!

Покончив с ними, посадите их за решётку.
Впредь нет злодеяний!
Нам нельзя допустить, чтобы это повторилось.
О, о-о
О-о

Справедливость – вот то, что заставляет меня сражаться в борьбе,
Вынуждая драться и биться за правосудие,
И оживляя меня с битвой каждой!

Текст песни:

[JUSTICE:]

[Verse 1]
Oh, my dear god
나를 데려가
아름다웠던 시작점에 (Whoa-oh)
서툰 증오와
뒤틀림 속에
Survive, survive, oh

[Refrain]
Guiding me up, guiding me up
모든 빛이 잠들지 못하게
큰 숨을 몰아 쉬고
Final fight, like final fight with us
Clean me up, clean me up
얼룩이 날 삼키지 못하게
간절한 외침으로
Fight for justice, rise up

[Pre-Chorus]
We build the barrier, build the barrier
Build the barrier, fight me
Yes, I'm a warrior, fight me

[Chorus]
Justice makes me fight, fight
Justice makes me fight, fight
Justice makes me alive

[Verse 2]
밀고 당겨 긴장해 Attention
끌어 올려 Rising emotion
멈추지 않아 날 지킬 Sun wave
Show me what I'm looking for
고통에 몸부림치지만
그럼에도 나를 믿어
느껴져 My vital rhythm
용기를 가득 머금고
내 갈 길을 활짝 열어
My heart is beating like an eagle

[Pre-Chorus]
We build the barrier, build the barrier
Build the barrier, fight me
Yes, I'm a warrior, fight me

[Chorus]
Justice makes me fight, fight
Justice makes me fight, fight
Justice makes me alive

[Bridge]
다 몰아붙여 가둬
더 이상의 죄는 없어
반복될 순 없으니
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

[Chorus]
Justice makes me fight, fight
Justice makes me fight, fight
Justice makes me alive