ITZY - Bratty (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

Да, ты делаешь меня злодеем.
Это всегда один и тот же способ
Я вижу эту банальную игру насквозь
가려지지 않는 걸

날 선 그 눈빛
Каждый день ревность, смешанная с яюном
Забавно, но докажи мне.
Такая ирония

Кажется, у тебя немного болит живот.
Посмотри на себя.
Ты называешь меня плохим.
Я всегда эгоистичен и высокомерен.

Это так легко сказать, просто выплюнуть яд.
Пока ничто не знает меня.
Мне нравится твое ревнивое сердце
Сделает меня еще более ослепительной.

Да, говори, говори, говори.
Потому что я хорошо знаю внутренности.
Одно за другим, все содрано с лица
За красивой маской ты всегда злишься.
Подожди Теперь посмотри сюда, посмотри на сыр, я близко
Не злись, просто улыбнись мне, позируя.
Я грубый.
Всегда одно и то же.
Я вижу насквозь эту банальную игру
Которая не проходит
Выплевывать плохие вещи
ª Прибыль, чтобы опустить меня.
Как ни смешно, докажи мне.
Такая ирония
Ты выглядишь так, как будто тебе немного плохо.
Это я.
Такие вещи, как широко распространенные сплетни, теперь самые сладкие.
Ах, когда ты говоришь по душам.
А я занят тем, что уношу ноги.
Я просто делаю то, что делаю.
Мечта, которая становится все ближе.
Все, над чем я буду смеяться.
How long will I stay
До завтра, я буду продолжать
Подожди, присмотри за мной. Твое место там.
Я иду вперед
Позируя завтрашнему дню
Я невоспитанный
Я всегда одинаковый
Я вижу насквозь эту банальную игру
Я вижу насквозь
Выплевываю плохое
Я ревную каждый день
Смешно, но докажи мне.
Такая ирония
От тебя немного тянет желудком
Я слишком крут для тебя
Я слишком крут для тебя
Просто продолжай говорить обо мне
Потому что я плохая
*Если тебе от этого легче*
Просто продолжай говорить обо мне
Неважно, что ты говоришь, я просто буду собой.
Я грубая

Всегда одинаково
Я вижу насквозь эту банальную игру
Я вижу насквозь
날 선 그 눈빛
Я ревную каждый день.
Забавно, но докажи мне.
Такая ирония
Похоже, у тебя немного болит живот.

Текст песни:

Yeah you make me baddie
항상 같은 식인 걸
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸

날 선 그 눈빛
매일 질투 섞인 야윤
참 재밌게도 prove me
이런 아이러니

넌 좀 배가 아플 듯
Um look at you
You call me bad 그래 나쁜 애
언제나 제멋대로 건방지대 yeah

참 말은 쉬워 그냥 뱉어낸 독
아무것도 나를 모르면서
I like 질투 어린 너의 맘이
나를 더 눈부시게 만들 테니

그래 떠들어봐 실컷 talking
뻔한 그 속을 잘 알거든
하나둘씩 다 벗겨진 face
예쁜 가면 뒤 늘 화가 나 있지
Wait 자 여기 봐 봐 cheese, I'm close up
화내지 말고 너 좀 웃어봐 posing
I'm bratty
항상 같은 식인 걸
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸
뱉어내 bad things
나를 끌어내릴 이윤
참 재밌게도 prove me
이런 아이러니
넌 좀 배가 아플 듯
눈엣가시 그게 나지
널린 gossip 같은 건 이젠 sweetest
Ah 너 맘껏 떠들 때
Ah 난 바삐 발을 떼
I just do what I do
가까워져 가는 꿈 ah
전부 난 웃어넘길게
언제까지 머무를래
See 내일로 난 계속 나아갈 테니
Wait 잘 지켜봐 네 자린 거기
나는 앞으로
내일을 향해 posing
I'm bratty
항상 같은 식인 걸
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸
뱉어내 bad things
매일 질투 섞인 야윤
참 재밌게도 prove me
이런 아이러니
넌 좀 배가 아플 듯
I'm too cool for ya
I'm too cool for ya
Just keep talking 'bout me
내가 나빠서
네 맘이 편하다면
You just keep talking 'bout me
뭐라 해도 난 그냥 나일 테니
I'm bratty

항상 같은 식인 걸
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히
가려지지 않는 걸
날 선 그 눈빛
매일 질투 섞인 야윤
참 재밌게도 prove me
이런 아이러니
넌 좀 배가 아플 듯