JIHYO - Closer (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

(Ближе)

Я просто не могу оставить тебя одного
Можем ли мы стать еще ближе, малыш
Подойди ближе

Я знаю, что ты только что познакомились со мной
Гравитация сплотила нас
Даже если ты ничего не говоришь, я всё понимаю, это телепатия
Ты ошибаешься
Если это не судьба, тогда что это?
Мое дрожащее дыхание подсказывает мне об этом

Я могу ошибаться
Но твой сигнал отправлен мне
Малыш, я тоже
Я могу ошибаться
Но я думаю, ты готов
Малыш, я тоже, я тоже

Я просто не могу оставить тебя одного
Можем ли мы стать еще ближе, малыш
Подойди ближе, детка
О, я просто не могу оставить тебя одного
Можем ли мы стать еще ближе, малыш
Подойди ближе

Я не знаю, что ты значишь для меня
Что я значу для тебя?
Это не имеет значения,будь проще
Скажи мне, к чему это ведет
Шагаю со скоростью к тебе
Всё в огне, а теперь, включи свет

Я могу ошибаться
Но твой сигнал отправлен мне
Малыш, я тоже
Я могу ошибаться
Но я думаю, ты готов
Малыш, я тоже, я тоже

Я просто не могу оставить тебя одного
Можем ли мы стать еще ближе, малыш
Подойди ближе, детка
О, я просто не могу оставить тебя одного
Можем ли мы стать еще ближе, малыш
Подойди ближе

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Подойди, подойди ближе

Текст песни:

(Closer)

I just can't leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer

I know you only just met me
우릴 서로 당긴 Gravity
아무 말조차 없어도 이미, It’s telepathy
착각하게 만드는 건지
운명 아닌 거라면 설명해 봐 내게
떨려오는 숨결이 말해

I could be wrong
But 내게 보내온 너의 신호
Baby me too
I could be wrong
But 너도 준비가 된 것 같고
Baby me too, me too

I just can't leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer babe
Oh I just can't leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer

I don't know what you mean to me
네게 난 어떤 의미인지
상관없어 Make it easy
Tell me where this is heading
속도가 붙은 발걸음을 너에게로
불꽃이 붙은 Now, lights on

I could be wrong
But 내게 보내온 너의 신호
Baby me too
I could be wrong
But 너도 준비가 된 것 같고
Baby me too, me too

I just can't leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer babe
Oh I just can't leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Get get closer