IVE - Payback (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

(Расплата)

Мой сон начинается с раннего утреннего солнца
Звонок будильника – приятная мелодия
Перед нами открывается прекрасный вид
Я глубоко вздохнула, чтобы увидеть дальше.

Я буду рядом с тобой,
Потому что ты ждешь меня
Меня устраиваешь только ты

Только для тебя
Только для тебя одного
Самая сладкая мелодия

Так небрежно
Не делай мне больно, как смеешь
Нет смысла скрывать свои чувства и делать вид, что их нет
Это правда
Странные чувства подступают ко мне

Ах, слегка закрой глаза
Слушай внимательно вот так
Ах, открой глаза, смотри перед собой
Потому что я всегда буду думать о тебе

Любовь меняется легко
Люди легко не меняются
Если я вытащу своё сердце и покажу его тебе
Значение любви изменится
Цветок, который цветет зимой
Борется с холодом
С тобой я в порядке

Только для тебя
Только для тебя одного
Самая сладкая мелодия

Так небрежно
Не делай мне больно, как смеешь
Нет смысла скрывать свои чувства и делать вид, что их нет
Это правда
Странные чувства подступают ко мне

Ах, слегка закрой глаза
Слушай внимательно вот так
Ах, открой глаза, смотри перед собой
Потому что я всегда буду думать о тебе

Зима приближается
Тебе лучше идти
Нет места,
Где я должна быть,
Там, где ты
Когда мне одиноко
Мне нужно только это -
Звук твоего смеха

Так небрежно
Не делай мне больно, как смеешь
Нет смысла скрывать свои чувства и делать вид, что их нет
Это правда
Странные чувства подступают ко мне

Ах, слегка закрой глаза
Слушай внимательно вот так
Ах, открой глаза, смотри перед собой
Потому что я всегда буду думать о тебе

TOP⬆

Текст песни:

(Payback)

이른 아침 해와 시작되는 내 꿈
울려대는 알람은 기분 좋은 tune
우리 앞에 펼쳐질 아름다운 view
깊이 보기 위해 크게 참은 숨

있어줄 거야 너의 곁에
날 기다리는 너를 위해
너만 있음 만족해

오직 널 위한
너만에 의한
Sweetest melody

그러니까 함부로
날 아프게 아프게 하지마 How dare
네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 소용없어 벌써 이미
낯선 감정 나를 향해 흐르니

Ah 눈을 감아 가볍게
잘 들어봐 그렇게
Ah 눈을 떠봐 네 앞에
‘Cause I’d always think of you

사랑은 쉽게 변하지
사람은 쉽게 안 변해
내 맘을 꺼내 보여주면
사랑에 정의가 바뀔 걸
겨울에 핀 flower
추위를 맞서 싸워
너만 있음 난 okay

오직 널 위한
너만에 의한
Sweetest melody

그러니까 함부로
날 아프게 아프게 하지마 How dare
네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 소용없어 벌써 이미
낯선 감정 나를 향해 흐르니

Ah 눈을 감아 가볍게
잘 들어봐 그렇게
Ah 눈을 떠봐 네 앞에
‘Cause I’d always think of you

Winter’s coming
You better get going
어디도 없어
내가 있을 곳
네가 있는 거기
When I feel lonely
필요해 오직
네 웃음 소리

그러니까 함부로
날 아프게 아프게 하지마 How dare
네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 소용없어 벌써 이미
낯선 감정 나를 향해 흐르니

Ah 눈을 감아 가볍게
잘 들어봐 그렇게
Ah 눈을 떠봐 네 앞에
‘Cause I’d always think of you

TOP⬆