ITZY - BORN TO BE (Перевод и текст песни)

Перевод песни:

(Рожденная быть)

Ну же, давай, я в деле
Рожденная быть, рожденная быть, рожденная быть, ох

Совершенно новый огонь
Настало мое время, позволь мне переломить ход событий, двигайся
Как голубое серебро
Я сияю как звезда, я делаю бум, делаю бум

Сядь и наслаждайся шоу, потому что оно вот-вот закончится
Преодолела предел, теперь я управляю им
Просто взгляни, да, я - реальна
Я безупречна, и у меня все в порядке, о да

Все взгляды устремлены на меня
Чувства пробуждаются во мне, я докажу их
И мне не нужно твое разрешение
Каждый мой шаг - путь к победы, да

Я заставлю всю эту толпу сойти
С ума, я никогда не чувствовала ничего подобного
Ты видишь, кем я стала теперь?
Да, об этом узнают все

Рожденная быть, рожденная быть, рожденная быть, о-о
Рожденная быть, рожденная быть, дикой и свободной, о-о
Неважно, что они говорят, я скажу это громче
Я делаю это по-своему и всегда бью сильнее
Рожденная быть, рожденная быть, дикой и свободной, о-о

Рожденная быть яростной
Я никогда не испытывала такого страха
Я принесу эти ощущения, да
Приготовься, но не напрягайся
Смотри, как я сияю в свете прожекторов
Молодая, дикая и свободная
Уверенная в себе, и теперь ничто не пойдет не так

Не сравнивай меня с другими
Просто не волнуйся, я делаю это по-своему
Сделай больше шума
У меня есть победный темп и я иду вверх, о да

Все взгляды устремлены на меня
Все мои чувства пробуждаются, я докажу их
Ты видишь, кем я стала теперь?
Да, об этом узнают все

Рожденная быть, рожденная быть, рожденная быть, о-о
Рожденная быть, рожденная быть, дикой и свободной, о-о
Неважно, что они говорят, я скажу это громче
Я делаю это по-своему и всегда бью сильнее
Рожденная быть, рожденная быть, дикой и свободной, о-о

Неважно, что они говорят, неважно, что они говорят
Неважно, что они говорят, я скажу это громче
Неважно, что они говорят, неважно, что они говорят
Я делаю это по-своему и всегда бью сильнее
Рожденная быть, рожденная быть, дикой и свободной, о-о

Рожденная быть, рожденная быть, рожденная быть, о-о
Рожденная быть, рожденная быть, дикой и свободной, о-о
Неважно, что они говорят, я скажу это громче
Я делаю это по-своему и всегда бью сильнее
Рожденная быть, рожденная быть, дикой и свободной, о-о

Текст песни:

(Born to be)

Come on, come on, I'm on it
Born to be, born to be, born to be, oh

Brand new fire
이젠 내 시간이야 let me turn the tide, move
Ice blue silver
I'm shining like a star, I go boom, go boom

Sit down enjoy the show 'cause it's about to go down
Transcend 한계를 넘어 now I'm running it
딱 봐도 yeah I’m the realest
절대 없어 I got nothing missing oh yeah

모든 시선들이 나를 향해
잠든 감각들이 깨어나 I’ll prove it
Don’t need your permission
Every step I take is in victory lane, yeah

I'm about to have this whole crowd going
Crazy like 한 번도 느껴본 적 없는
Can you see what I've become now
Yeah let’s turn it up now

Born to be, born to be, born to be, oh-oh
Born to be, born to be, wild and free, oh-oh
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder
난 내 방식대로 always hit it harder
Born to be, born to be, wild and free, oh-oh

Born to be so fierce
한 번도 못 느낀 fears
Sensation Imma bring yeah
Get ready don’t be tense
따라오는 spotlight watch me glow
Young and wild and free
더 자신 있게 이젠 nothing's going wrong

Don’t compare 다른 것들
Just don’t care 내 맘대로
Bounce it bounce it turn it up
Got that winning pace I’m going up oh yeah

모든 시선들이 나를 향해
잠든 감각들이 깨어나 I’ll prove it
Can you see what I’ve become now
Yeah let’s turn it up now

Born to be, born to be, born to be, oh-oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder
난 내 방식대로 always hit it harder
Born to be, born to be wild and free, oh oh

누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder
누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도
누가 뭐라 해도 always hit it harder
Born to be, born to be, born to be

Born to be, born to be, born to be, oh-oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder
난 내 방식대로 always hit it harder
Born to be, born to be wild and free, oh-oh