Stray Kids - CINEMA Перевод и текст песни
Перевод песни:
КИНО (Сынмин & Ли Ноу)Когда рядом со мной не было ничегоСквозь слабый свет в темнотеТы подошёл и сел рядом, и в тот же мигВсё погрузилось во мрак, а дверь распахнуласьКогда гаснет свет, история начинает путьСквозь череду случайных судеб начинается наш деньЯ не прекращу записывать, пока не соберу лучшие кадрыЯ не отпущуЭто наше киноПозволь мне стать твоим киноЭто наше киноО-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-оО-о-о, о-о-оНа этой киноплёнке запечатлены мы с тобойЯ сохраню её, чтобы она не поблеклаБуду беречь её вечноИ в каждое мгновение буду петь вместе с тобойКогда гаснет свет, история начинает подниматьсяСквозь череду случайных судеб начинается наш деньЯ не прекращу записыватьКак бы долго это ни длилось(О-о-о) Все кричат(О-о-о) Все аплодируют(О-о-о)В этом сиянии — кино (О, о-о-о)(О-о-о) До самого конца шоу(О-о-о) Никогда не отпущу(О-о-о) Да, ты нужен мне, да, я нужна тебеОстаньсяВот снова загорается светНа экране поднимаются титрыТвоё и моё имяНаписаны вместе, под финальным аккордомИ теперь, ночь за ночьюКогда ты не можешь найти свой путьЯ буду ждатьДобро пожаловать в наше киноТекст песни:
CINEMA (Lee Know & Seungmin)
[Verse 1: Seungmin, Lee Know]
내 곁에 아무것도 없을 때
희미한 불빛 틈 사이로
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
암전과 함께 문이 열렸네
[Chorus: Seungmin, Lee Know]
When this light goes down, story starts to rise up
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
I won't let go
[Post-Chorus: Seungmin]
This is our cinema
Let me be your cinema
This is our cinema
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
[Verse 2: Lee Know, Seungmin]
In this film tape, 담겨진 우리 모습
바래지 않게, I'll remember
오래도록 간직할게
For every moment, I will sing with you
[Chorus: Lee Know, Seungmin]
When this light goes down, story starts to rise up
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
Never stop writing down
언제까지라도 난
[Bridge: Lee Know, Seungmin]
(Woah-oh-oh) Everyone's shouting
(Woah-oh-oh) Everyone's clapping
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
(Woah-oh-oh) 'Til the end of the show
(Woah-oh-oh) Never let it go
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
Stay
[Outro: Seungmin, Lee Know, Both]
Here the light shinеs again
Ending credits going up
You and my name
Togethеr on it with the final curtain call
And now, night after night
When you cannot find your way
I'll be waiting
Welcome to our cinema