Stray Kids - Truman Перевод и текст песни
Перевод песни:
Трумэн (Хан & Феликс)Я набросками рисую своё будущееНо порой не те цвета оказываются на картинеЧувствую себя неудачником, лузеромНо Бог напоминаем мне — я тоже человекДержу голову высоко, продолжаю свой путьЖиву по-настоящему, как Труман — я настоящий человекМы все одинаковые, в нас нет различийСтрахи, провалы, тяжёлые дни делают нас сильнееЯ родился чужим для мира, но это мой путьИ нам плевать — ведь мы благословенныЯ не играю, ты знаешь, мы в топеСкупаю всё, что хочу, когда захочуЭто тот самый инстинкт хищника, как у РенгараТрофеи в сумке, всё благодаря STAY, мы в делеДа, даЛечу на мерсе, руки вверх, салют фанатамБак полон, давлю на газ, мы несёмся вперёдМы настолько впереди, что мы первые и последниеМы настолько впереди, что мы первые и последниеПроснулся в пять утра, чтобы успеть на рейс, весь день расписанС детства мечты уводили меня из школыБольше никаких приказов, теперь я сам создаю правилаВсё ещё горю, сияю, как драгоценность (Да)Это наша команда, (Окей) мы покажем вам что-то новое (Что-то новое?)У нас есть стиль, (Ву) у нас есть грув (Да, да)Сегодня ночью будем зажигать, всё будет как надоНа мне LV, но тебе не понять, кто я такой (Поехали)Мы пробиваем себе путь наверх, вперёд! (Вперёд)Готовимся к гонке, берём своё время, как Шарль Леклер (Ву)Я пережёвываю своих враговНазывай меня Пакман, я пожираю всё на путиРазберусь с тобой, как доем последнюю чипсину в пакетеИ ты останешься без всего, я так играюЯ не играю, ты знаешь, мы в топеСкупаю всё, что хочу, когда захочуЭто тот самый инстинкт хищника, как у РенгараТрофеи в сумке, всё благодаря STAY, мы в делеДа, даЛечу на мерсе, руки вверх, салют фанатамБак полон, давлю на газ, мы несёмся вперёдМы настолько впереди, что мы первые и последниеМы настолько впереди, что мы первые и последние(Да) Мой стиль взрываетПритворяться старой школой скучно до зевоты, без уважения (Ах)Пустая тарелка, уткнись носом и учись делать своё дело. Чего ждёшь, сынок?Я давлюсь от смеха, когда смотрю, как ты дергаешься за ниточки. Ты закончил? (Ты закончил?)Окей, окей, ты говоришь, что всё шикарно, но я вижу твою ложь (Ах)Чуть моргнёшь, и они падают один за другим (Бах-бах)Посмотри на себя, ты говорил громко, а теперь молчишьСтолько боли, но я сохраняю свой настройЯ выплёвываю клинки и снова прыгаю выше (Оу)Я ложусь, мои границы — диагональЭта система полна знанийНе пытайся нас догнать, мы далекоНаши глаза по-прежнему сияют алымЯ не играю, ты знаешь, мы в топеСкупаю всё, что хочу, когда захочуЭто тот самый инстинкт хищника, как у РенгараТрофеи в сумке, всё благодаря STAY, мы в делеДа, даЛечу на мерсе, руки вверх, салют фанатамБак полон, давлю на газ, мы несёмся вперёдМы настолько впереди, что мы первые и последниеМы настолько впереди, что мы первые и последниеТекст песни:
Truman (HAN & Felix)
[Intro: Felix, Han]
I sketch visions of my future
But sometimes the wrong shades slip in the picture, feel like a failure, a loser
But oh, my God, reminds me, I'm human
Head high, I keep on moving living real, like Truman, I'm the true man
We're all same, no difference
Fail, fear, bad days make me more different, I born freak
This is my own movement
We don't care 'cause we are blessed
[Pre-Chorus: Felix, Han & Felix]
I don't play, you know, we keep it hundred
Cop, coppin' all that shit, whеnever I want it (Ooh, ooh)
It's that, it's that beast modе as Rengar calls it
Got trophies in the bag, 'cause of STAY, we lock in
Yeah, yeah
[Chorus: Felix]
Ride a Benz, raise my hands, salute fans
Gas is running, hit the pedal, we going fast
We so advanced, we the first and the last
We so advanced, we the first and the last
[Verse 1: Felix]
Woke up 5AM, tryna catch a plane, we don't waste time
Since I was a kid, young ambitions got me out of school
No more following orders, now I make my own rules
Still got that fire, bright and shining like a jewel (Yeah)
This is our crew, (Okay) we'll show what's new (What's new?)
We got the juice, (Woo) we got the moves (Yeah, yeah)
Let's groove tonight, alright, got LV shoes
You wouldn't know what I'm about (Let's go, ayy)
Working our way up, we go (Go)
Cooking up races, I know that we taking our time like Charles Leclerc (Woo)
I masticate all of my enemies
Call me Pac-Man, I eat up the road (Grr)
I'll finish you like I eat the last chip in the bag
Like you got nothing to show, that's how I roll
[Pre-Chorus: Han, Han & Felix]
I don't play, you know, we keep it hundred
Cop, coppin' all that shit whenever I want it
It's that, it's that beast mode as Rengar calls it
Got trophies in the bag, 'cause of STAY, we lock in (Yeah, yeah)
[Chorus: Han & Felix]
Ride a Benz, raise my hands, salute fans
Gas is running, hit the pedal, we going fast
We so advanced, we the first and the last
We so advanced, we the first and the last
[Verse 2: Han]
(Yeah) Way out punk
구태의연한 척 하품 나오기일수 no 배려 텅 (Ah)
빈 그릇 코 박고 practice what you doin' now, 차렷 son
꼭두각시 행세에 배 잡고 웃음도 참아, you done? (You done?)
Okay, okay, you said it's fancy, I can see your 뻥 (Ah)
껌뻑 하면 떨어지는 쟤들은 펑펑 (펑펑)
Look at you, 했었잖아 말을 떵떵
Lotta pain but I keep my 태도 비수에 싹 토해내고 jump up (Oh)
Lay down, 내 선은 비스듬, this system full of wisdom
Don't tryna follow us, long distance
Our eyes, 여전히 shine crimson
[Pre-Chorus: Felix, Han, Han & Felix]
I don't play, you know, we keep it hundred
Cop coppin' all that shit whenever I want it
It's that, it's that beast mode as Rengar calls it
Got trophies in the bag 'cause of STAY, we lock in
Yeah, yeah
[Chorus: Han & Felix]
Ride a Benz, raise my Hands, salute fans
Gas is running, hit the pedal, we going fast
We so advanced, we the first and the last
We so advanced, we the first and the last