Stray Kids - Burnin' Tires Перевод и текст песни
Перевод песни:
Горящие шины (Чанбин & Ай Эн)На улицеОуГорящие шины продолжают движениеЭйЖму на газ ещё сильнее, стрелка взлетаетКаждый день — день решающей битвы, D-day, просто еду вперёдЛечу прямо сейчасПо раскалённой трассе: пара-бап-пара-бап-пара-бап-бамЯ не устал, устал, устал, среди сотен чувств усталости здесь нет, прощайШины, шины, шины, без отдыха снова несут меня вперёдОгонь, огонь, огонь, даже если трение вызовет искры, я не сгорюПротив встречного ветра — руки в стороны, я вышел за рамки ещё в 2018Я мчусь по улице, тебе никогда не узнать этого ощущенияНе мешай мне, просто смотриГорящие шины продолжают катиться, как сценический приёмЯ не знаю, где будет конец (Катятся, катятся)Ба-ра-ба-бам, я бегу до самого концаБа-ра-ба-бам, убирайся с моего путиБа-ра-ба-бам, я горю до самого концаБа-ра-ба-бам, убирайся с моего путиОдин круг вокруг ЗемлиПотом второйТретий, четвёртый — но мои шины не изнашиваютсяСкорость, которую нельзя остановитьГолос становится хриплым от жараМой BPM только растётСердце продолжает биться – бумЯ несусь по бездорожьюЗабыв о шнурках, я просто отпустил вожжиДаже задыхаясь, я не останавливаюсьЯ — неудержимый грузовикКто сможет меня остановить? Я сам себя не могуЯ не боюсь ни одного вызоваСделать или не сделать? Идти или нет?Когда ты начнёшь сомневаться — просто включай эту песнюБа-ра-ба-бам, я бегу до самого концаБа-ра-ба-бам, убирайся с моего путиБа-ра-ба-бам, я горю до самого концаБа-ра-ба-бам, убирайся с моего путиНесусь по улице, несусь по улицеДаже когда солнце сядет, даже когда наступит ночь, я не смогу остановитьсяНесусь по улице, несусь по улицеМеня манят недосягаемые звёзды, всю ночь напролётБа-ра-ба-бам, я бегу до самого концаБа-ра-ба-бам, убирайся с моего пути (Эй)Ба-ра-ба-бам, я бегу до самого концаБа-ра-ба-бам, убирайся с моего путиЯ мчусь по улице, тебе никогда не испытать это(Ба-ра-ба-бам, я бегу до самого конца)Не мешай мне, просто смотри(Ба-ра-ба-бам, убирайся с моего пути)Горящие шины продолжают катиться, как сценический эффект(Ба-ра-ба-бам, я горю до самого конца)Я не знаю, где будет конец (Катятся, катятся)(Ба-ра-ба-бам, убирайся с моего пути)Текст песни:
Burnin' Tires (Changbin & I.N)
[Intro: I.N, Changbin]
On the street
Ow
The burning tires keep, rolling
Hey
[Verse 1: I.N, Changbin]
엑셀 밟아 더 거칠게, 치솟는 RPM
매일이 장 날이지 D-day, 일단 가는 거야
달려, right now
달아오른 트랙 위로 빠라바빠라바빠라바빠빰
I'm not tired, tired, tired, 수많은 feel 중 피곤은 goodbye
Tire, tire, tire, 쉴 틈 없이 또 굴러가는 두 발
Fire, fire, fire, 마찰력에 불이 붙어도 다 무탈
역풍을 맞아도 벌려 두 팔, 이-공-일-팔-부터 난 일탈
[Refrain: I.N]
I'm runnin' on the street, you'll never feel this way
Don't disturb me, just look at me
The burnin' tires keep rolling like a stage effect
I don't know where the end will be (Rollin', rollin')
[Chorus: Changbin & I.N]
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
[Verse 2: I.N, Changbin]
지구 한 바퀴
다음 두 바퀴
세 바퀴 넘어가도
닳지 않아 내 바퀴
멈출 수 없는 속도
타들어 가 내 목도
더 빨라지는 내 BPM
심장은 계속 boom
비포장도로 위를 달려가지
신발 끈을 꽉 묶은 대신에 고삐를 풀어
숨이 가빠도 끊기진 않지
제어가 불가능한 대형 트럭
누가 날 막아 나도 날 못 막아
어느 것도 마다 하지 않아
할까? 말까? 갈까? 말까?
하다 말다 하는 그때마다 넌 그냥 이 노랠 틀어
[Chorus: Changbin & I.N]
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
[Bridge: Changbin, I.N]
Rolling on thе street, rolling on the street
해가 저물고 밤이 와도 난 못 멈춰
Rolling on the street, rolling on the street
가진 적 없는 별들에 이끌려, all night long
[Interlude: Changbin]
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until thе end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way (Hey)
[Chorus: Changbin & I.N]
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
[Refrain: I.N, Changbin]
I'm runnin' on the street, you'll never feel this way
(Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end)
Don't disturb me, just look at me
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)
The burnin' tires keep rolling like a stage effect
(Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end)
I don't know where the end will be (Rollin', rollin')
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)